Alle rechten voorbehouden. Deze uitgave is met de grootste zorgvuldigheid samengesteld. Inleiding 11 Uitspraak 12 Woordenboek 15 Culinaire woordenlijst Portugese werkwoorden Portugese afkortingen Telwoorden Tijd Enkele nuttige zinnen Wolters' Mini-woordenboeken bevatten ruim Zij zijn compact en bieden een uitstekende moderne basiswoordenschat. Wolters' Mini-woordenboeken zijn ook bijzonder handzaam en kunnen gemakkelijk mee op reis of naar school. Het woordenboek is zodanig opgezet, dat het zoveel mogelijk beant- Camper Huren Zuid Engeland aan de eisen van de praktijk. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. De volgorde van de woorden is strikt alfabetisch, ook als het samengestelde woorden betreft. Als enige uitzondering op deze regel zijn enkele idiomatische uitdruk- kingen als een afzonderlijk artikel opgenomen, waarbij het meest toonaangevende woord van de uitdrukking bepalend is voor de alfa- betische rangschikking. Wanneer bij een grondwoord afgeleide samenstellingen en uitdrukkingen zijn gegeven, staan deze in alfa- betische volgorde. Achter elk grondwoord vindt u, wanneer van toepassing, de woord- soort. Wanneer bij hetzelfde grondwoord meerdere woordsoorten behoren, zijn de vertalingen Camper Huren Zuid Engeland naar woordsoort gegroepeerd. In onregelmatige meervoudsvormen van samengestelde woorden wordt alleen het gedeelte dat verandert, voluit geschreven en het onveranderde deel aangegeven door een liggend streepje. Voor nadere bijzonderheden kunt u de lijst van onregelmatige werkwoorden raadplegen. Het woordenboek is gebaseerd op het Portugees zoals dat in Portugal gesproken en geschreven wordt. Hieronder vindt u een overzicht van de uitspraak van Portugese let- ters en klanken. Uiteraard zijn de klanken zoals die in twee ver- schillende talen voorkomen nooit helemaal dezelfde, maar als u onze aanwijzingen volgt zult u zich zonder veel moeite verstaan- baar kunnen maken. Letters die hieronder niet beschreven zijn worden min of meer op gelijke wijze uitgesproken als in het Nederlands. Deze worden nasaal, dat wil zeggen door de neus en de mond tegelijkertijd uitgesproken. In het Portugees is de tweede klinker meestal zwak. Het Portugees kent ook nasale tweeklanken. Klemtoon De klemtoon ligt gewoonlijk op de voorlaatste lettergreep: Holanda, desculpe. Portugese werkwoorden De vervoeging van een werkwoord is afhankelijk Camper Huren Zuid Engeland de uitgang van de onbepaalde wijs. Er zijn er drie: -ar, -er en -ir. Werkwoorden die niet de onderstaande vervoegingen volgen, worden als onregelmatig beschouwd zie lijst onregelmatige werkwoorden. Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Het persoonlijk voornaamwoord wordt gewoonlijk weggelaten, daar de uitgesproken uitgangen van de werk- woorden duidelijk de persoon aanduiden. Hieronder volgt een lijst van de meest voorkomende Portugese onregelmatige werkwoorden en hun wijze van vervoegen, waarbij a de tegenwoordige tijd aangeeft, b de onvoltooid verleden tijd, c de voltooid verleden tijd, d de toekomende tijd, e de aanvoegende wijs tegenwoordige tijd en f het verleden deelwoord. Met uitzon- dering van de tegenwoordige tijd waar alle persoonsvormen worden vermeld, kunnen bij alle andere vervoegingen - tenzij anders aange- geven - de persoonsvormen van de 1e persoon worden afgeleid. Afgezien van nader aan te geven uitzonderingen, worden werk- woorden met de voorvoegsels ab- ad- ante- bem- circum- com- contra- de- des- dis- em- entre- ex- in- inter- intro- mal- ob- per- pre- pro- re- retro- sob- sobre- sub- sus- trans- enz. Alhoewel onregelmatig, worden werkwoorden eindigend op -ear, - uzir en -uir niet in onderstaande lijst vermeld. Werkwoorden eindi- gend op -ear worden vervoegd zoals barbear; op -uzir zoals conduzir en op -uir zoals constituir, met uitzondering van destruir en construir zie lijst. Dona mevrouw beleefdheidsformule d. Doutora doctor vr. Estrada de Ferro Braziliaanse Spoorwegmaat- Central do Brasil schappij ENATUR Empresa Nacional de Portugees Nationaal Turismo Verkeersbureau End. Espera resposta verzoeke gaarne antwoord Esc.
Sommige regelmati- ge werkwoorden ondergaan bij het vervoegen kleine wijzigingen in de spelwijze, bv. Unterwegs wieder sehr viele Delfine! Heute scheint wieder die Sonne, auch wenn der Wind weiter kalt bleibt. Wir tasten uns durch die verstreuten Felsbrocken so dicht wie moeglich an die Kueste heran. Donnerstag, 1. Inverness,
Copyright:
zuid-afrika-videoland T+ camper T+ Zijn het slechts seconden of enkele minuten, een uur? Sie ist wasser- und windabweisend und gleichzeitig atmungsaktiv. Afgelopen zomer staat in onze vereniging de tijd enkele keren even stil. Stijf aan de wind zeilen we nog niet in de juiste richting de wind zou later zuid Engeland 10 etmalen was ook zo'n situatie waar de autopilot het na. Die optisch aufwendige Steppung sowie der dezente Melange Stoff machen die Jacke zu einem.Aalborg 1 LP Barendrecht. Alhoewel er ook bergen plastic rond slingeren. Sechs Tage vor Ablauf der Garantie — Glueck im Unglueck und eine Gelegenheit, in der Gardens Mall von Palm Beach den Applestore aufzusuchen und shoppen zu gehen. Caledonian Canal Dwars door Schotland van Fort William naar Inverness, 50 mijl lang, 29 sluizen die MEERLUST tot 30 meter boven zee niveau brengen en weer terug met de spectaculaire, Staircase locks waarvan de Neptune's Staircase maar liefst 8 sluizen achterelkaar telt. Man koennte aber auch denken, Quell von immer wieder neuem Frust, oder nicht? De verwarming gaat aan! Sehr beeindruckend sind die verschiedenen Kraterseen, sieben an der Zahl und jeder in einer anderen Farbe. Wir sind auch hier natuerlich wieder allein, die Marina nebenan ist dagegen voller Segelyachten. Dazu viel Schiffsverkehr im Kattegat, die uns in dem Sturm auf ihrem Radar nicht wahrnehmen, so dass wir ausweichen muessen. Haelt der Anker? Misschien weten ze geen raad met plastic? Later op Flores horen we dat 4 jonge mensen om zijn gekomen omdat de kiel onder hun boot is weggeslagen, wat een tragedie! In winkelwagen Reserveer nu. Ist es das, was die Cruiser, die ihr schwimmendes Massenhotel fuer einen 5- bis 6-stuendigen Landgang verlassen, wirklich wollen? Robbies Commercial Marina auf Stock Island ist eine Enttaeuschung — es sieht hier eher aus wie ein Schiffsfriedhof als eine Marina mit Repairfacilities. Kurze Regenschauer, grauer Himmel, dann strahlt ploetzlich die Sonne mit hoher Intensitaet. In der Marina wird jedenfalls nicht gearbeitet, Tagestouristen luemmeln auf den Rasenflaechen herum und bevoelkern den Pool. Er is ook een gevoel van werkelijk op je zelf aangewezen te zijn, De zee is nog zo'n gebied waar dat het geval is, of moet ik schrijven de oceaan is zo'n gebied? So eine Krise macht wohl jeder mal durch, wenn nichts mehr so richtig auf dem Boot funktionieren will! Maerz — Nach Marcs zweiten Versuch, den Propeller richtig zu montieren, schwimmt Meerlust wieder, wir sind am Steg vertaut. Wir machen schliesslich an einem Pontoon fest, Geert kocht heute Abend und wir schlafen herrlich, nachdem wir alle unsere Whisky-Einkaeufe durchprobieren. Schade, dass wir nicht laenger hier sind, um wirklich Kontakt mit den Menschen aufnehmen zu koennen. Delfine und einige Fontaenen von Walen in der Ferne bringen Abwechslung in die grauen Tage. Onnodige taalkundige aandui- dingen zijn achterwege gelaten. Der Isla Grande Schreck sitzt uns noch im Nacken, das Vertrauen in unsere Charts und Pilots von den Bahamas muss erst noch wachsen. Der achterliche Wind, der uns mit unserem schoenen neuen blauen Gennacker hierher gebracht hat, ist inzwischen ganz weggefallen. A Z Van Afrikaans Aangepas1 1 2. Oder sind es Walfische?
