De geleerde, wiens dagboek van zijne reis door Nederland in hier wordt uitgegeven, heeft het grootste gedeelte van zijn leven doorgebracht te Göttingen, waar hij in werd benoemd tot buitengewoon hoogleeraar in de faculteit der philosophie, in tot gewoon hoogleeraar in de oeconomie Ga naar voetnoot 1. Johann Beckmann stamde uit een oude, Particulier Huren Leidsche Rijn familie. Hij werd den 4 den Juni te Hoya, aan den Wezer, geboren, waar zijn vader een. Op zijn 20 ste jaar ging hij te Göttingen theologie studeeren, meer om aan den wensch zijner moeder, een predikantsdochter, gehoor te geven - zijn vader had hij reeds op jeugdigen leeftijd verloren - dan uit eigen neiging. Al spoedig trokken andere vakken hem meer aan; hij studeerde trouwens in een tijd, toen de specialiseering van de wetenschap nog geen noodzakelijk kwaad was geworden. Aan philologie en wijsbegeerte gaf hij een deel van zijn tijd; daardoor geraakte hij nog Particulier Huren Leidsche Rijn op wegen, die van de theologie afvoerden; het voornemen om predikant te worden, liet hij eerst geheel varen, toen hij in de studie der natuurwetenschappen, destijds aan de hoogescholen in haar eersten fleur, zijne levenstaak had gevonden. Nadat hij in den zomer van door het Brunswijksche land had gereisd om het mijnwezen te leeren kennen, en in de laatste maanden van dat jaar een bezoek aan Nederland had gebracht, om kennis te maken met beroemde geleerden en kabinetten Particulier Huren Leidsche Rijn naturalia te bezoeken, kreeg hij, terstond na zijn terugkeer, een uitnoodiging om in Rusland een leeraarspost te komen bekleeden. Anton Friedrich Büsching, de grondvester der nieuwe methode in de geographie, destijds predikant en rector van het Peters-gymnasium te Petersburg, verzocht Beckmann om aan zijne school leeraar in mathesis, physica en natuurlijke historie te worden. Twee jaren lang is Beckmann als zoodanig werkzaam geweest. Toen Büsching in naar Duitschland terugkeerde, besloot ook Beckmann Rusland te verlaten, trots de verlokkende aanbiedingen, die hem werden gedaan om te blijven. Doch voordat hij naar zijn vaderland. Door zijne benoeming tot correspondeerend lid van de Koninklijke Zweedsche Academie van Wetenschappen bleef Beckmann ook na zijn vertrek uit Zweden met de wetenschappelijke kringen daar te lande in aanraking. Nauwelijks in zijn vaderland teruggekeerd, werd Beckmann als hoogleeraar aan de Göttinger universiteit verbonden. Ruim vier en veertig jaren heeft hij deze werkzaamheid vervuld. Uit de boven medegedeelde lijst van vakken, waarin hij college gaf, blijkt dat zijn onderwijs hoofdzakelijk de toepassing der natuurwetenschappen op handel, industrie en landbouw omvatte; zijne lessen werden dan ook door tal van mannen uit de practijk gevolgd. Dann füllen sie den groszen Abstand der Gelehrsamkeit von dem, was im gewöhnlichen Leben gebraucht werden kann, aus Dann wird der Gelehrte in den Werkstätten, als in einer neuen Welt, Gegenstände finden, welche ebensoviel Witz, Kenntnis, Nachdenken, Scharfsinn zu ihrer Beurteilung und Erklärung verlangen, als immer nur ein gelehrtes Problem verlangen kann. In een reeks van werken, waaronder zeer omvangrijke, heeft Beckmann de bewijzen geleverd van zijne veelomvattende kennis en van zijne tot in hoogen ouderdom bewaarde werkkracht Ga naar voetnoot 1. Hier worden slechts genoemd zijne Grundsätze der deutschen Landwirthschaft, Anleitung zur Technologie, Entwurf der allgemeinen Technologie, Beiträge zur Oekonomie, Technologie, Polizei- und Cameralwesen 12 deelenPhysikalisch-oekonomische Bibliothek 23 deelen en Beiträge zur Geschichte der Erfindungen 5 deelen. Tot de nalatenschap van Johann Beckmann behoorden ook twee handschriften, een dagboek van zijne reis door Nederland en een dagboek, door hem gedurende zijn verblijf in Zweden gehouden. Zij zijn thans in het bezit van zijn achterkleinzoon, den. Bij de ste herdenking van Beckmann's sterfdag, inheeft Prof. Fries, te Upsala, de scherpzinnige en onvermoeide navorscher van alles, wat op Linnaeus betrekking heeft, het Zweedsche dagboek in opdracht der Koninklijke Universiteit te Upsala uitgegeven. Door bemiddeling van den Amsterdamschen hoogleeraar Hugo de Vries bood de heer Oscar Beckmann het dagboek van de reis door Nederland aan het bestuur van het Historisch Genootschap ter uitgave aan. Door dit bestuur aangezocht om mij met deze uitgave te willen belasten, heb ik dit gaarne gedaan, te meer daar de publicatie van Bengt Ferrners dagboek van zijne reis door Nederland in in het XXXI ste deel dezer Bijdragen en Mededeelingen mij reeds op hetzelfde terrein had gebracht. Beide dagboeken toch ontleenen hunne waarde hoofdzakelijk aan wat zij bevatten over de geleerdengeschiedenis van die dagen, aan de beschrijving van academische inrichtingen, kabinetten van naturalia. Ferrner's reisverhaal biedt ontegenzeggelijk meer verscheidenheid aan; hij verkeerde o. Ook vertoefde hij vijf maanden in ons land, Beckmann slechts twee; maar van die twee maanden heeft de jonge Duitsche geleerde een goed gebruik gemaakt: in de elfdagen, die hij te Leiden doorbracht, vond hij zelfs nog den tijd om zich te laten opnemen in een vrijmetselaarsloge! In Beckmann's reisverhaal is de theoloog-philoloog, die hij in het begin van zijn studietijd was, dikwijls aan het woord: een ibis in het kabinet-van Hoey herinnert hem aan het gelijknamige smaadvers van Ovidius; in de trekschuit tusschen den Haag en Leiden verdrijft hij zich den tijd met Boethii De consolatione philosophiae. Te Leiden zet hij met Schultens en Ruhnkenius lange gesprekken op over Oostersche talen en Grieksche codices; te Utrecht en te Groningen nemen Wesseling en Saxe, Schröder en Gerdes hem in beslag. Maar daarnaast komt de beoefenaar der natuurwetenschappen voor den dag in zijne van vakkennis getuigende opmerkingen over kabinetten van naturalia, in hetgeen hij weet te verhalen over de colleges en de personen van Albinus, Gaubius en Lulofs te Leiden, Hahn te Utrecht. Het zwaartepunt van dit reisverhaal ligt in de mededeelingen van den jongen geleerde over Leiden en Leidsche hoogleeraren; maar wat de tourist door Nederland opteekent, is dikwijls niet zonder belang. Waar het dagboek alleen het honderd maal beschrevene in herinnering bracht, heb ik het niet woordelijk afgedrukt, maar den inhoud met enkele. De lezer behoeft nooit in twijfel te zijn, wanneer Beckmann zelf aan het woord is, of wanneer zijn dagboek door mij wordt geresumeerd, daar het verschil van taal hiervoor de aanwijzing geeft. Bij die plaatsen uit Beckmann's dagboek, waarin dezelfde onderwerpen Particulier Huren Leidsche Rijn in Ferrner's reisverhaal behandeld worden, heb ik telkens naar het laatste verwezen, daar zij elkaar meestal aanvullen; gelijke verwijzing heb ik gemeend mij te mogen veroorloven ter toelichting van het medegedeelde omtrent personen en zaken, die reeds bij Ferrner voorkomen. Onbeduidende verschrijvingen en spelfouten, die vooral bij Nederlandsche namen herhaaldelijk worden aangetroffen, Particulier Huren Leidsche Rijn door mij altijd stilzwijgend verbeterd. Ten slotte mijn dank aan allen, die mij van dienst waren bij het verzamelen van gegevens ter waarmerking of verduidelijking van het reisverhaal. Den 21 sten October Ga naar voetnoot 1 aanvaardde Beckmann.
Pas in , na enkele eerdere pogingen, werd het vertalen van de Bijbel in het Afrikaans doorgezet. Wie ich bey ihm war, mochte ich ihm wegen seines Alters nicht lang beschwerlich seyn. Fe di a d La e , Die letzte Le e sjah e u d das Todesjah des Paulus Tossa us, ZGORh. De Zürichse theologen hadden de Lutherbijbel verschillende keren aangepast en het Zwitserse dialect toegepast. In datzelfde jaar werd Spinola overigens teruggeroepen om in de Nederlanden tegen prins Maurits te vechten, maar hij liet een garnizoen van
Related papers
Dit wapen is echter ontleend aan dat van zijn moeder, Margaretha Ripperda, daar zijn vader, Eggerik, oorspronkelijk een leeuw als stamwapen voert. Afbeelding. Aan de hand van deze vraagstelling gaat deze masterscriptie in op de geschiedenis van twee bijzondere Bijbeledities waarin de kanttekeningen van de Statenbijbel.Ein armer Mann musz auch immer darinn seyn, um die Fremden an den Armenkasten zu erinnern. Es ist ein Dorf, so an der See liegt und wohin aus dem Haag der angenehmeste Weg ist. Ein eben damals entstandener Sturm zeigte sie mir in ihrer fürchterlichsten Gestalt. Verdegaal over Job. Er ist eben derjenige, welcher in Göttingen den Buchladen gehabt Ga naar voetnoot 3 , und mit der dasiegen. Seine orientalische Gelehrsamkeit is beckant genug. Unsre Kirche hätte nie einen gröszeren Mann gehabt als Mosheim Ga naar voetnoot 3. Bezüglich der Altersvorsorge gilt ein sog. In der Herengracht, auf Höhe der sog. Cuno noemt als oppositievoerders Balthasar Mentzer en Johannes Winckelmann van de universiteit te Giessen, en Balthasar Walther uit Jena. Het lijkt mij echter waarschijnlijker dat zij e ust he e ille kieze oo de ee oudige uitga e a Paul Toussain zelf, of eenvoudigweg de middelen of het privilege niet hadden om tot een uitgebreide uitgave te komen. Arbeitsmarkt, erhalten also automatisch eine Arbeitserlaubnis. In scherpe bewoordingen waarschuwt hij Paul om zich niet dezelfde problemen op de hals te halen als zijn vader Daniel had gedaan. Een belangrijke argumentatie is het bewijzen van de ouderdom van Luthers gedachtegoed: hij is geen nieuwlichter! Mijn hypothese is dat beide edities de kanttekeningentekst van de Statenbijbel vrijwel letterlijk overnemen, maar wellicht met kleine aanpassingen, weglatingen of toevoegingen. Ik wil graag mijn scriptiebegeleiders, de professores A. Von der Reise nach Arabien verspräche er sich auch wenig Ga naar voetnoot 3. Das Pro-Kopf-Inlandsprodukt liegt mit Wirtschaftliche Zentren finden sich über das gesamte Land verteilt. Geschichte und Wirkung Herborn: Sepher, , [z. Ursache, warum die professores in Holland dieses Compendium zum Grunde legen, ist, wie mir Herr Wesseling sagte, weil ein Professor in Leyden es zu seinen Vorlesungen gebraucht, als es erst herraus geckommen. Zoon Henry bereikte een voor die tijd zeer hoge leeftijd, en overleefde daarmee al zijn broers en zussen. Ale a de Co ie over de verschillen tussen de remonstrantse en de gerefo ee de e ht aa digi gslee , ThRef : —4. Het kan ook heel goed zijn geweest dat dit op de route naar Heidelberg plaatsvond. Der Fürst von Weilburg hat als Holländischer General gar keine Vorzüge, so bald aber die Gemahlinn, die Prinzessinn von Oranien, bey ihm ist, welches man an den Läufern erkennet, werden die Trommeln gerühret und die Fahnen geschwenket. Die Schwestern arbeiten alles, was sich für das Frauenzimmer schickt, auf das beste. Ein jeder, der hinnein will, musz 3 st. NF Acta et Documenta Synodi Nationalis Dordrechtanae Acta Universitatis Palackianae Olomucensis, Neerlandica Beiträge zum Buch- und Bibliothekswesen Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium Biografisch Lexicon voor de Geschiedenis van het Nederlands Protestantisme Bijdragen en Mededeelingen van het Historisch Genootschap Biographisch Woordenboek der Nederlanden Godgeleerd Nederland. Ich lernte bald einige von den Teutschen kennen. Ik vraag me af of Cu o s o lusie op dit pu t juist is: Vo de s hiefe Ebene, auf welche inzwischen Arminius gerathen, hatte u se Pasto da als o h kei e Ah u g. Onder de lutheranen zelf om de zuiverheid van de tekst. Personalbedarf an eines der sog. Einloggen bei YUMPU News Einloggen bei YUMPU Publishing. Deutschland liegen siehe z. Op verschillende manieren is de Statenbijbel als Vorlage voor andere Bijbeledities gebruikt voor zover mij nu bekend is : 1.
